不脱征裘已到春，纵风横雨又经旬。
期君独步入京国，与我相逢在水滨。
愤世何言诗溅泪，愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去，为问流觞曲水人。
注释：
不脱征裘已到春，纵风横雨又经旬。
期君独步入京国，与我相逢在水滨。
愤世何言诗溅泪，愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去，为问流觞曲水人。
译文：
不脱征衣已经到达春天，纵使风雨交加也已经过去十天。
期待你独自踏上京城的道路，而我与你在水边重逢。
愤世何言诗可以溅泪，愁心使我醉酒而生出尘埃。
为何如此兴致勃勃地去稽山，我想问问曲水流觞的人是谁。
赏析：
这首诗是诗人与钟离秀才的留别之作。首联写诗人虽身披征袍却早已来到春天，纵使风雨交加也过去了十多天。次联写诗人期盼友人独自前往京城，而自己则在水边与他重逢。第三联写诗人因世事不平而感慨万千，酒后更是借酒消愁，酒气冲天。第四句写诗人为何如此有兴致地前往稽山，最后一句则是诗人向友人询问曲水流觞之人。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对友人的不舍和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。