萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。 待得罗川平直处,晚来荀令恨如何。
诗句:萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。 译文:山峦重叠,鸟儿翻飞盘旋,使得整个天地都变得眩晕,让人心神不宁地到达了目的地——直罗县。 赏析: 晁说之的诗《直罗县三绝句》通过生动的语言和丰富的意象,描绘了诗人抵达直罗县时的所见所感。首句“萦回颉颃乱山河”形象地描述了山间云雾缭绕,鸟儿翻飞的壮观景象,使人感觉天地间似乎都在旋转,难以自持
人生不合出都城 百坂千坡异县情 勃勃当年圣人道 如今狐兔不胜行 注释 人生:指人的生命历程或人生经历。不合:不适宜,不适合。出都城:离开京城。百坂千坡:形容路途遥远艰险,比喻各种艰难困苦的生活环境。异县情:不同的地域风情。勃勃:旺盛的样子。当年:过去的年代。圣人道:圣人的教诲和道德准则。如今:现在。狐兔:比喻坏人,喻意狡猾、奸诈之徒。不胜行:无法胜任,行不通。 赏析 此诗以直罗县为背景
【译文】 羌笛奏出戎歌,也是斗新。长官的气势如洛阳城中人。 相逢时,且寻觅那山花盛开的好地方,不要谈论铜驼金谷春天。 【注释】 “戎歌”:古代西北少数民族的歌曲,这里指西北少数民族的军乐。 “亦斗新”:也斗新奇。 “洛阳人”:洛阳是古都城,这里指官宦人家。 “铜驼”:即铜雀台,在河南洛阳市东南。传说曹操曾建台于其上,后毁。 “金谷”:金谷春华,晋石崇《金谷诗序》中有《金谷诗序》,此处泛指金谷园。