华灯不试管弦新,八字歌声满市尘。 今日景龙门寂寞,唯将明德照新春。
【解析】 此诗是写景咏怀,借景抒怀。首句“华灯不试管弦新”中的“华灯”指的是节日的灯,“新”指新灯,“管弦”指乐曲。第二句“八字歌声满市尘”,这里的“市尘”指的是歌舞表演的热闹场面。三、四两句中“寂寞”“明德”分别指诗人自己。全诗通过描写元宵节时京城里的喧闹场景,表达了诗人对统治者的不满情绪和对太平盛世的向往之情。 【答案】 译文:华灯照映着新灯管的乐声,到处都洋溢着欢快的歌声