华灯不试管弦新,八字歌声满市尘。
今日景龙门寂寞,唯将明德照新春。
【解析】
此诗是写景咏怀,借景抒怀。首句“华灯不试管弦新”中的“华灯”指的是节日的灯,“新”指新灯,“管弦”指乐曲。第二句“八字歌声满市尘”,这里的“市尘”指的是歌舞表演的热闹场面。三、四两句中“寂寞”“明德”分别指诗人自己。全诗通过描写元宵节时京城里的喧闹场景,表达了诗人对统治者的不满情绪和对太平盛世的向往之情。
【答案】
译文:华灯照映着新灯管的乐声,到处都洋溢着欢快的歌声。今天京城里没有灯会的热闹,只能听到皇帝宣诏的声音。只有用圣德来照亮新春佳节。赏析:这首诗写的是元宵佳节京城里的景象。开头二句话,写景龙灯在正月十五晚上亮起来,人们纷纷前来观看。但作者并没有从热闹的气氛去描绘。而是抓住京城里一片死寂,只有圣旨宣读的声音,突出了作者对统治阶层的不满。最后两句以景结情,点题。作者希望统治者能用圣明之德为天下百姓造福。