卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。 拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。
以下是对《淮海二绝》的逐句释义、译文、注释以及赏析。 诗句释义及翻译 1. 卜钱簇簇怯单单:形容金钱堆积如同胆怯般稀少,形象地描绘了财富的稀缺与珍贵。 2. 小妇扬州桥上看:描述一个妇人在扬州桥上观看的情景,扬州是一座著名的历史城市,桥是当地的一个重要景点。 3. 拜鬼求神春更恨:通过“拜鬼求神”和“春更恨”,表达了在春天里因天气恶劣而感到更加遗憾的心情,这里的“鬼”和“神”指的是自然现象
诗句: 莫问扬州桃叶生,渡江今日得风晴。 译文: 不要询问扬州的桃叶是否生长,渡江后今日天气晴朗。 注释: 无 赏析: 晁说之在这首诗中描绘了一幅江南水乡的景象,通过对自然景物的描写来抒发诗人的情感。首句“莫问扬州桃叶生”中的“扬州”指代一个繁华的地方,而“桃叶”则是一种植物,这里可能象征着繁华背后的寂寞和凄凉。第二句“渡江今日得风晴”,则展现了作者渡过江后,天气变得晴朗,心情也随之好转