周郎既老曲不顾,自作吴音歌白苎。 二三名胜能知音,伧翁得之嗟已暮。 玩之在手一载读,愈见佳处心愈妒。 君乎喑休无复鸣,我宜如许他宜虑。 乡曲豫章皆奇才,直上千尺已摧去。
诗句及译文 1. 周郎既老曲不顾,自作吴音歌白苎。 - 诗句解析:这里的“周郎”代指诗人,他已年迈,不再追求华丽的辞藻,转而创作朴素的诗歌来表达自己对生活的感悟。他用自己熟悉的家乡方言“白苎”(一种植物的白色纤维)唱出了自己的心声。 - 关键词:周郎,白苎 - 译文:周郎已经老了,不再追求华丽的言辞,而是用自己熟悉的家乡方言唱出了自己的心声。 2. 二三名胜能知音,伧翁得之嗟已暮。 -