周郎既老曲不顾，自作吴音歌白苎。
二三名胜能知音，伧翁得之嗟已暮。
玩之在手一载读，愈见佳处心愈妒。
君乎喑休无复鸣，我宜如许他宜虑。
乡曲豫章皆奇才，直上千尺已摧去。
诗句及译文
1. 周郎既老曲不顾，自作吴音歌白苎。
- 诗句解析：这里的“周郎”代指诗人，他已年迈，不再追求华丽的辞藻，转而创作朴素的诗歌来表达自己对生活的感悟。他用自己熟悉的家乡方言“白苎”（一种植物的白色纤维）唱出了自己的心声。
- 关键词：周郎，白苎
- 译文：周郎已经老了，不再追求华丽的言辞，而是用自己熟悉的家乡方言唱出了自己的心声。
2. 二三名胜能知音，伧翁得之嗟已暮。
- 诗句解析：这里的“二三名胜”指的是优秀的艺术作品，而“知音”则表示有人能理解并欣赏这些作品的美。然而，对于一位名为“伧翁”的人而言，当他获得这些作品时，却感到岁月已逝，感叹时光流逝。
- 关键词：二三名胜，伧翁，嗟已暮
- 译文：那些优秀的艺术作品能够被懂得欣赏的人所理解，但对于一个名叫“伧翁”的人来说，当他得到这些作品时，会感到岁月已逝，感叹时光流逝。
赏析
3. 玩之在手一载读，愈见佳处心愈妒。
- 诗句解析：这里表达了对优秀艺术作品的热爱和珍视。通过长时间的阅读和品味，可以发现更多的美好之处，但同时也伴随着对他人无法体验到这些美妙之处的嫉妒。
- 关键词：玩之在手，佳处
- 译文：通过长时间的阅读和品味，人们可以更加深入地感受到优秀艺术作品的美好之处，但同时也会对他人无法体验这些美妙之处感到嫉妒。
4. 君乎瘖休无复鸣，我宜如许他宜虑。
- 诗句解析：这里的“君乎”指的是前文提到的“伧翁”，他因为年事已高而失去了发声的能力，不再像年轻时那样能够自由地表达自己的想法和情感。而“无复鸣”则表示他的不能再发出声音。
- 关键词：君乎，瘖休
- 译文：由于年事已高，“伧翁”失去了发声的能力，不能再像年轻时那样自由地表达自己的想法和情感。
5. 乡曲豫章皆奇才，直上千尺已摧去。
- 诗句解析：这里的“乡曲”指的是家乡的乡村地区，“豫章”则是江西的一种特产，即竹子。这句话表达了对家乡人才的赞美，认为他们就像竹子一样，虽然生长在山野之间但却拥有极高的价值。
- 关键词：乡曲，豫章，奇才，摧去
- 译文：家乡的乡村地区有许多才华横溢的人才，他们的才能就像竹子一样，即使生长在山野之中也具有极高的价值。
这首诗不仅展现了作者对优秀艺术作品的热爱和珍视，还通过对比和反思表达了对年岁增长带来的变化和挑战的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。