清音可相羊，畏途肯宿留。
原宪不知贫，季氏徒夸富。
既皆白发侵，宜各素心究。
内不识织纴，外嗜饱饤饾。
一言可酣醉，八月非醇酎。
苟适年少场，或落春花囿。
武思挥日功，文欲凌云奏。
懒出枥马嘶，惜笑闺女侑。
巧意难幸得，枯胫或遭叩。
君如此攘臂，我此甘缩袖。
归见鲁卫士，未觉风宜陋。
每增输心伪，矧非见面骤。
猿笑识岩穴，鸡鸣知旦昼。
吾语虽不媚，厥意或可厚。
这首诗的作者是胡少汲，他游历山中与胡少汲相遇，于是写下了这首《和胡少汲游山》。
译文：
清音相羊，畏途肯宿留。
原宪不知贫，季氏徒夸富。
既皆白发侵，宜各素心究。
内不识织纴，外嗜饱饤饾。
一言可酣醉，八月非醇酎。
苟适年少场，或落春花囿。
武思挥日功，文欲凌云奏。
懒出枥马嘶，惜笑闺女侑。
巧意难幸得，枯胫或遭叩。
君如此攘臂，我此甘缩袖。
归见鲁卫士，未觉风宜陋。
每增输心伪，矧非见面骤。
猿笑识岩穴，鸡鸣知旦昼。
吾语虽不媚，厥意或可厚。
注释：
- 清音可相羊：指清雅的声音可以相互呼应。
- 畏途肯宿留：害怕危险的地方，不愿意留下。
- 原宪不知贫：原宪（一作“原躬”）是春秋时期的一位士人，因贫穷而不愿与富人为伍。
- 季氏徒夸富：季氏是春秋时期的一个贵族家族，他们只知道炫耀自己的财富，却不懂得珍惜。
- 既皆白发侵：既然都已经变白了头发。
- 宜各素心究：应该各自保持纯真之心，深入探讨。
- 内不识织纴：内部不了解纺织之事。
- 外嗜饱饤饾（dǐng lǒu）：《宋书·五行志》引作“外嗜饱脔”，意思是喜欢享受美味的食物。
- 一言可酣醉：一句话就能让人沉醉。
- 八月非醇酎（zhòu）：八月不是美酒。
- 苟适年少场：如果只是年少时。
- 武思挥日功：形容武士挥舞长刀如同挥动太阳一样。
- 文欲凌云奏：文人想要像飞升到天上去奏乐一样高傲。
- 懒出枥马嘶：不想离开马槽的马会发出嘶叫。
- 巧意难幸得：巧妙地想法很难得到。
- 枯胫或遭叩：瘦弱的腿可能会被踢到。
- 君如此攘臂：你这样大力挥手。
- 我此甘缩袖：而我宁愿缩手。
- 归见鲁卫士：回到鲁国的时候见到守卫的士兵。
- 输心伪：虚伪地献计献策。
- 矧非见面骤：更何况不是当面相见。
- 猿笑识岩穴：猴子知道岩石洞穴。
- 鸡鸣知旦昼：公鸡知道清晨的到来。
- 吾语虽不媚：虽然我的话并不谄媚。
- 厥意或可厚：但其中的意思或许可以加深理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。