单车五月使西州,行入秦关鸟鼠秋。 苏季金多才过洛,子房功大愿封留。 新诗欲报难开口,旧物闲思若转头。 边戍移书谢妻子,捣衣相寄不须愁。
【注释】:秦州道中:即《过秦州》,为唐代诗人李嘉佑作。 【赏析】: 首联:单车五月使西州,行入秦关鸟鼠秋。 五月的单车驶向西边的州城,进入秦关时正是秋天。 译文:五月的单车驶向西州的州城,进入秦关时正是秋天。 颔联:苏季金多才过洛,子房功大愿封留。 苏季金才华横溢胜过洛阳的张良,萧何功劳巨大希望被封为侯王。 译文:苏季金才华横溢胜过洛阳的张良,萧何功劳巨大希望被封为侯王。 颈联:新诗欲报难开口