提葫芦,竹丛里鸣。昔尝见人学,今乃闻尔声。草深山远径路狭,春尽日长花竹明。 往来行人竟何事,足茧縢穿千里行。离家去国已牢落,况复饥渴贪前程。 是时闻尔劝沽酒,下马解带留长亭。
我们来分析题目中给出的诗句,并逐一翻译。 诗句:提葫芦行 - 提葫芦:拿起葫芦。 - 竹丛里鸣:在竹林中发出声音。 - 昔尝见人学:以前我曾见过有人学习(模仿)这个动作。 - 今乃闻尔声:现在我听到你的声音。 - 草深山远径路狭:草很茂盛,山路又远又窄。 - 春尽日长花竹明:春天过去了,太阳也变得很长了,花和竹子也显得更加明亮了。 译文: 我拿起葫芦,它仿佛有生命的一般,在竹林中发出声音