廷尉蒙恩后,兰台就养初。 大椿宜更寿,流水遽焉如。 鸾锦封花诰,蛛丝网板舆。 百年谁考德,琬琰在幽墟。
永寿县君挽词二首 廷尉蒙恩后,兰台就养初。 大椿宜更寿,流水遽焉如。 鸾锦封花诰,蛛丝网板舆。 百年谁考德,琬琰在幽墟。 【注释】 1. 廷尉:古代司法官员,此处指秦观担任过的官职。 2. 蒙恩:得到恩惠或赏识。 3. 兰台:汉代设置的图书阁,这里代指官府机构。 4. 大椿:即椿树,长寿的象征。 5. 流水:比喻时间飞逝。 6. 鸾锦:华丽的锦绣。 7. 花诰
【注释】 永寿县君挽词二首:这是作者为他的好友永寿县君写的两首哀悼诗。 永寿县君:指作者的好友。 明世:指太平盛世。 辞隆养:指辞官归隐,过上隐居的生活。 哀荣道路传:指在道路上到处流传着对这位好友的哀悼声和颂扬声。 赙丧从上宰:指给这位好友送葬的人很多,都由官府出面。 歌挽出群仙:指送葬的队伍中有很多的歌妓,挽歌也唱得非常好听。 素幔伤秋泛:指送葬队伍中有很多的白色幔子,秋天风吹起来