十年淮海闲居草,偶遣儿童次第成。 方愧贫家矜敝帚,忽蒙邻壁借馀明。 文昌但愿花前老,张翰何须身后名。 移病阖门参拜阻,卧听车马去来声。
译文 十年间我闲居淮海,偶被孩子们次第完成。 惭愧自己贫困之家,还夸耀着破敝的扫帚;忽然邻居借给我余晖,让我得以在花前老去。 我希望像文昌星那样,永远留在花前;不要像张翰那样,死后才留名。 我因病不能出门,只能卧听车马往来的声音。 注释 (1)次韵答:用原诗的韵来酬答对方(指裴仲谟)。次韵:和别人的诗唱和时,要依照原诗的韵脚来写,这就是“次韵”。次:跟随。 (2)淮海:泛指江淮以南地区。淮海