追惟献岁发春间,和我新诗忆故山。 今日始知诗是谶,魂兮应已度函关。
【注释】: 吕与叔挽章四首其三:这是《诗经》中“风”诗里的一首。“四首”指《风》、《雅》、《颂》中的四篇。“其三”指第四篇。《诗经》是我国最早的诗歌总集,分“风”“雅”、“颂”三类。“献岁”即新年;“发春间”犹言春天初开时(“间”,同“间”)。“新诗”指诗人的诗。“忆故山”犹言怀念故乡山景。“始知”犹言终于知道。“诗是谶”意谓诗人的诗句里含有预兆。“魂兮应已度函关”犹言魂魄已经越过函谷关了
风流云散了无馀,天禄空存旧直庐。 小吏独来开锁钥,案头尘满校残书。 此诗由宋代诗人秦观所作,题为《吕与叔挽章四首其三》。下面是诗句及译文: 1. 诗句翻译: - “风流云散了无馀”:形容士人离去后,留下的只有空虚和寂寞。 - “天禄空存旧直庐”:天禄是古代对学者的尊称,直庐则是学者居住的地方。这句话意味着那些曾经居住在这里的人已经离去,只剩下空荡荡的住所。 - “小吏独来开锁钥”