陋邸已无味,庖人更不材。 盦炊全做粥,烧鲞半成灰。 添醋酸绵齿,研椒辣木腮。 何时耸堂脔,香雾霭樽罍。
邸食责庖者 陋邸:简陋的居所。 责:责备。 庖者:厨师。 译文:简陋的住所已没有了美味的食物,厨师更是没有手艺。 注释:这句诗通过描绘主人对厨师的苛求,反映了主人生活的困顿和对美食的向往。 赏析:诗人通过对比,表达了自己对简朴生活的怀念以及对美食的渴望,同时也反映了社会的不公和阶级的压迫。 第二句:盦炊全做粥,烧鲞半成灰。 译文:用蒸笼做饭,全都做成了粥;烧鱼干,一半成了灰。 注释