昔年槌鼓扣天阍,远谪南州七度春。 大享有恩来北阙,小囚无赂脱东闽。 乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘。 见说九重宵旰虑,长沙犹有少年人。
【解析】 此诗前四句是诗人对当年自己被贬南荒的追忆,表达了诗人被贬时的愤慨之情;“乌衣”指唐代京城长安。后六句写诗人在长沙任上勤政爱民、深得百姓拥戴的情形。 【答案】 译文: 我当年曾敲着鼓去叩问天阍,远谪南荒已是七度春秋。大皇帝有恩于我而北阙来迎,小臣我无钱买得贿赂而东闽脱身。乌衣巷座上坐满了百姓,他们为国流血,画烛帘深案积尘。听说皇上宵旰忧思,我长沙犹有少年之志。 赏析: