昔年槌鼓扣天阍，远谪南州七度春。
大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽。
乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘。
见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人。
【解析】
此诗前四句是诗人对当年自己被贬南荒的追忆，表达了诗人被贬时的愤慨之情；“乌衣”指唐代京城长安。后六句写诗人在长沙任上勤政爱民、深得百姓拥戴的情形。
【答案】
译文：
我当年曾敲着鼓去叩问天阍，远谪南荒已是七度春秋。大皇帝有恩于我而北阙来迎，小臣我无钱买得贿赂而东闽脱身。乌衣巷座上坐满了百姓，他们为国流血，画烛帘深案积尘。听说皇上宵旰忧思，我长沙犹有少年之志。
赏析：
这首诗是诗人自谦其才德不称职的诗篇。首联回忆当年曾击鼓扣天阍，远谪南荒已是七度春秋。二句以“槌鼓”代“叩阍”，言其不畏艰险，冒死力争，意谓“击鼓”可通天帝。次联承上句而来，说自己虽受皇恩浩荡，但仍不免被贬南荒。三联写自己虽然受到朝廷的重用，但因无钱而无法离开长沙，只能继续留任，表现了作者对国家忠贞耿直之心。末联则以反语作结，说自己虽然身处偏远之地，但仍然关心国家大事，忧心忡忡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。