长亭不作马蹄迂，一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放，雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发，片帆连夜过姑苏。
这首诗是呈给沿漕的宰相，诗人在长亭不停留，一叶孤蓬进入了都城。星罗棋布的关津都自行放行，雷封纂节的人却被拘禁。可怜那些没有集市的商人千般有，谁能相信虚舟一点也没有？为祝琴堂早日出发，连夜过姑苏。
关键词注释：
- 呈沿漕宰：呈给沿漕的宰相。
- 长亭不作马蹄迂：长亭不停留，马不停蹄地走了。
- 一叶孤蓬入帝都：一叶孤蓬，形容飘零的落叶；入帝都，进入帝都，指到达京城。
- 星布关津皆自放：星罗棋布，比喻关津众多；皆自放，都自行放行。
- 雷封纂节独相拘：雷封，指皇帝；纂节，指官员；独相拘，被拘禁。
- 罔市千般有：没有集市的商人千般有。
- 谁信虚舟一物无：谁说空船一点也没有？
- 为祝琴堂早催发：为祝琴堂（作者的书房名）早早出发。
- 姑苏：今江苏苏州。
译文：
长亭不停留，我马不停蹄地走了。
一叶孤蓬，飘进了都城。
星罗棋布的关津都自行放行，
唯独雷封纂节的人被拘禁。
可怜那些没有集市的商人千般有，
谁能相信空船一点也没有？
为祝琴堂早早出发，连夜过姑苏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。