秋夜封书上子岗,别来化日又舒长。 只知电烛两经月,不觉星毛半欲霜。 竹叶照人凝盏滑,梅花撩客透篱香。 知他诗债曾偿未,料得寻春日日忙。
【注释】 秋夜封书上子岗:秋天的夜里,我写了一封信给江子岗。 别来化日又舒长:自从离别以来,时间已经过去了许多天。 只知电烛两经月,不觉星毛半欲霜:只是知道月亮和闪电照耀了两个季节,不知不觉中星星也快要变白了。 竹叶照人凝盏滑:竹叶在灯光下闪烁着,酒杯被映得闪闪发光。 梅花撩客透篱香:梅花的香气透过篱笆传来,撩拨着客人的心绪。 知他诗债曾偿未,料得寻春日日忙:知道他是否偿还了我的诗债