年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。 西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。 尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。 更向江湖问同志,中原何日是归期。
【注释】: 太乙:太乙,指天帝。咸池,神话传说中为太乙所居之地。 三式编年事可疑:三式,指《三式历》。 从脯腊:指从腊祭后开始,至正月结束。 皮:指皮革、皮毛。 疮痍:创伤。 尧天日月期无已:指尧舜时代的天地日月,其运行变化没有终止之时。 胡地烟云岁有之:指胡地的云气和烟雾,一年到头都有。 更向江湖问同志:意指在江湖之间寻求志同道合的朋友。 中原:指中原地区,即今河南省一带。 归期