舌端豪气吐长虹,四海一身无处容。 不向北山求刺虎,便从南海学屠龙。 鼎须刘辟方成器,剑到魏齐那是锋。 欲抱不平朝玉帝,梦魂飞上祝融峰。
怒成 舌端豪气吐长虹,四海一身无处容。 不向北山求刺虎,便从南海学屠龙。 鼎须刘辟方成器,剑到魏齐那是锋。 欲抱不平朝玉帝,梦魂飞上祝融峰。 译文: 我愤怒时就像长虹一样喷发,但四海之内都找不到一个容纳我的地方。 我不向北方的山寻求捕猎猛虎的方法,而是向南方的海学习捕捉巨龙的技巧。 我的剑需要像刘辟那样成为真正的利器,我的剑锋需要像魏齐那样锐利无比。 我想为世间不平之事而奋斗