闽南十月已春回,无限风光暗里催。 桃李海棠俱斗艳,谁云梅是百花魁。
【解析】 “矮斋杂咏”,即《闽中杂咏》之一,作者自注:“时在闽。”从“已春回”可知是农历十月。“无限风光暗里催”,写春天的来临,但诗人并未明言,而是用“暗里催”三字来表现。“桃李海棠俱斗艳”句中的“斗艳”是说桃花、李花和海棠等都争艳斗丽。 【答案】 译文: 福建十月已到初春,无数美景暗中催促; 桃花李花杏花开竞艳丽,谁说梅花独占百花魁? 赏析: 首联写景。诗题中的“矮斋”,是指诗人居处