英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。 何事秦车已齑粉,子房和客总全生。
诗句 英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。 何事秦车已齑粉,子房和客总全生。 译文 英雄想要在特殊时期树立自己的名声,却难以避免被残酷的五鼎烹刑所害。 为何那秦国的马车已经化为尘埃,张良和他的客人依然能够保全性命? 注释 - 英雄:这里指历史上著名的智者或英雄。 - 立异时名:在特定时期获得非凡成就,以建立自己的声誉。 - 四体难逃五鼎烹:形容英雄虽智谋过人
华岳的《读张子房传》是一首充满历史感慨和英雄情怀的诗作。下面是对该诗词的具体分析: 1. 诗歌原文: ``` 铁锤一击忤强秦,赏令千金无处寻。 若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。 ``` 2. 译文: ``` 铁锤一敲就忤逆了强大的秦国,赏赐令下千金却无处可寻。 如果让董狐执笔书写真相,又会是谁成为杀害国君之人。 ``` 3. 赏析: 华岳在这首诗中,表达了对英雄人物张良的赞美与哀叹。张良