花石与林庐,皆非俗者居。 铺沙为径软,因竹夹篱疏。 留客同家食,教儿诵古书。 常言治生意,只欲似樵渔。
【解析】 这是一首五言律诗。“友人林居”,点明题旨,表明作者与友人同是隐者;“花石与林庐,皆非俗者居”,写友人居处环境之清幽雅静,以“非”字强调其超尘脱俗的品格;“铺沙为径软,因竹夹篱疏”,写友人居处之自然、宁静;“留客同家食,教儿诵古书”,写友人待客有礼和教育子弟的风范;“只欲似樵渔,不慕荣利禄”,表明诗人的人生志向。此诗语言平实而含蓄,意境优美,耐人寻味。 【答案】 译文: 朋友在山林里安家