花石与林庐，皆非俗者居。
铺沙为径软，因竹夹篱疏。
留客同家食，教儿诵古书。
常言治生意，只欲似樵渔。
【解析】
这是一首五言律诗。“友人林居”，点明题旨，表明作者与友人同是隐者；“花石与林庐，皆非俗者居”，写友人居处环境之清幽雅静，以“非”字强调其超尘脱俗的品格；“铺沙为径软，因竹夹篱疏”，写友人居处之自然、宁静；“留客同家食，教儿诵古书”，写友人待客有礼和教育子弟的风范；“只欲似樵渔，不慕荣利禄”，表明诗人的人生志向。此诗语言平实而含蓄，意境优美，耐人寻味。
【答案】
译文：
朋友在山林里安家，居处十分清静幽雅，没有世俗的杂念。
铺设沙土作为小径，十分柔软，两旁竹子交错排布，篱笆稀疏。
留客人家吃饭，让儿子背诵古文经典。
只想过像打柴、捕鱼那样简朴的生活，不羡慕富贵名利。
赏析：
本首诗描写了隐居山林的朋友的生活。开头两句说，朋友居住在花石山中的林子里，那里既不是官宦之家也不是富商大贾的府第，而是清静幽雅的山野人家。接着三句具体描写他的居所。“铺沙为径软”“因竹夹篱疏”形象地写出了友人居处环境的清幽雅静。最后两句是写他的生活态度，“只欲似樵渔”，不慕荣利禄，表现了他超然物外的高风亮节。全诗语言平实而含蓄，意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。