不耻身为令,惟存济物心。
离家春雨足,入境夏苗深。
吉字水初识,洞岩仙可寻。
知君修净化,白日只弹琴。

送吉水包长官

不耻身为令,惟存济物心。
离家春雨足,入境夏苗深。
吉字水初识,洞岩仙可寻。
知君修净化,白日只弹琴。

注释及赏析

1. 不耻身为令,惟存济物心:

  • 关键词: “不耻” - 表示不以自己为耻,“身为令” - 意为担任地方长官,“济物” - 指救济他人。
  • 赏析: 表达了诗人对于担任官职的高尚态度和为民服务的初心。即使身负重任,也要以济世为己任,体现其崇高的道德情操。

2. 离家春雨足,入境夏苗深:

  • 关键词: “春雨足” - 春天的雨水充足,“夏苗深” - 夏天的庄稼茂盛。
  • 赏析: 通过对比描述,诗人表达了离开家乡时对春雨的美好记忆,以及到达目的地后,夏日的农田景色给他带来了新的体验和感慨。

3. 吉字水初识,洞岩仙可寻:

  • 关键词: “吉字水” - 指吉水,可能是地名,“洞岩仙” - 形容山岩的神秘美丽。
  • 赏析: 描述了在吉水这个地方,诗人发现了美好的自然景观和传说中美丽的山岩与仙人,激发了他对美好事物的向往和探索。

4. 知君修净化,白日只弹琴:

  • 关键词: “知君” - 你,指包长官,“修净化” - 表明他致力于提升道德和精神修养,“白日只弹琴” - 白天专注于琴艺修炼。
  • 赏析: 表达了诗人对包长官高洁人格和清修生活的赞赏,同时也反映了诗人自身的志趣和追求。

翻译

不以为耻身为官,唯存拯救万物之心。
离家时春雨滋润大地,入境处夏苗郁郁葱葱。
吉水之始便识得美名,洞岩深处有仙人踪迹。
知晓你修行净化心灵,白日里仅弹琴以自娱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。