往来几兴亡,古今一天地。 而人生其中,云胡不自贵。 渺予寸心孤,浩发千载喟。 残夜抱遗编,青灯照无寐。
【注释】 寄陈古堂:写给陈古堂的诗。 往来几兴亡,古今一天地。 而人生其中,云胡不自贵。 渺予寸心孤,浩发千载喟。 残夜抱遗编,青灯照无寐。 【译文】 我往来于古今几个王朝之间,看到过许多兴亡变迁。 在天地间人的生命是渺小的,何必要自视清高呢? 我只有一颗孤独的心,感慨万千; 我抱着旧日的著作,对着青灯,辗转反侧不能入睡。 【赏析】 《寄陈古堂》是明末诗人钱谦益的一首七言律诗
【注释】 ①陈古堂:陈师道的读书处。 ②怀人月千里,开门秋一林:诗人因思念友人而作此诗,首句写景,点明时间是秋天。“月千里”,指月亮高悬在天边,距离家乡很远很远;第二句写门内门外景色,“开门”,指打开门;“秋一林”指秋天里一片树林。 ③徘徊不得寐,对此石上琴:诗人久久不能入睡,只好对着石头上的琴发呆。 ④山水有真领,寥寥本无音:山水之间有真正的音乐,但那音乐却虚无无形,无法用语言形容。