一枝和露珍珠贯。月下回来寻几遍。今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。 新妆不比徐妃面。雪艳冰姿寒欲颤。外边多少扫春人,春信莫教容易断。
诗句解读及翻译 1. 一枝和露珍珠贯。月下回来寻几遍。今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。 注释: - 一枝和露珍珠贯:形容梅花的枝条像珍珠一样晶莹剔透,与清晨的露水相映成辉。 - 月下回来寻几遍:在月光照耀下寻找梅花的情景。 - 今朝忽见数枝开:今天突然发现有几枝梅花绽放。 - 未有十分如待伴:意味着这朵梅花还没有完全盛开,就像等待伴侣一般。 翻译: 在清晨的露水中,一簇梅花显得格外明亮