篮舆薄暮下禅扃,贪看松萝气象清。 未与老僧张榻坐,且携稚子绕廊行。 小堂烟重镫生晕,远壑风高水有声。 寂寞卧龙无处问,数声山鸟自飞鸣。
【注释】 篮舆:用藤条编织的车子。禅扃:佛寺的僧房门。松萝:松树和萝藤,这里指寺院中的松树、藤蔓。张榻:摆开坐垫让客人坐。小堂:僧房的正房。烟重:烟雾浓厚。镫:灯。生晕:灯光映照处形成光圈。卧龙:指刘备,三国时期蜀汉皇帝。山鸟:指在山林间飞翔的鸟。 【译文】 傍晚时分,我乘坐竹轿来到了龙窟寺,寺内静谧清冷的氛围令我流连忘返。 我没有和老僧人一起坐下来品茶谈心,只是带着孩子绕着走廊散步。