香穗氤氲杂瑞烟,条风新转早春天。 桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡閤年。 清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲。 祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是逐句释义: 第一句:香穗氤氲杂瑞烟,条风新转早春天。 - 香穗:这里指的是禾本科植物稻谷的花序,也就是稻穗。 - 氤氲:弥漫、浓厚之意。 - 杂瑞烟:混合着吉祥如意的气息。 - 条风:形容微风轻拂的样子。 - 新转:刚一转变或开始。 - 早春天:意味着春天刚刚到来的时候。 第二句:桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡閤年。 - 桑蓬
【注释】 史笔:史书。遗直:清正廉洁的官员。经帏:指朝廷。一麾:古代授予官职的一种仪式,以手挥动马鞭表示授职。郡寄:把郡守之职交给别人。鸣阪:山名,地名,在今河南省济源县西北。方睎骥(juàn jì):即“睎骥”,骏马,喻人才。言时已及瓜:谓时机已到。 【赏析】 此诗是作者送董朝散赴任而作。全诗四句,每句七个字,共三十七个字。 前两联写董朝散赴任途中,诗人对这位新上任的郡守表达良好的祝愿