世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。 山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。 怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。 争知节物随人冷,十月东篱未有花。
以下是这首诗《奉酬刘令见怀》的逐句释义、译文、诗句与译文对照以及赏析: 1. 世路差池懒自嗟,眼前随分过年华 - 世路差池:世间的道路不如意或充满波折。 - 懒自嗟:表示对自己感到无奈或疲倦。 - 随分过年华:随意地过完这美好的时光。 - 译文:在世间的道路上遇到了许多不如意,但我却感到有些疲惫和无奈,但仍然尽力地度过每一个日子。 2. 山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙 - 山中寻药