樽酒称台馈,牢辞以例陈。 独醒心已醉,不饮意如春。 凝望嗟陶令,夸醒笑伯伦。 兼金有前训,寄谢白衣人。
诗句释义及翻译 1. 舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受:在船上喝的酒味道酸,是深州的漕运官送给我的。我不愿意接受。 - 注释: 深州(今属河北省):古地名,这里指深州的地方官吏,即漕运官。 - 译文: 在船上喝的酒味道酸,是深州的漕运官送给我的。我不愿意接受。 2. 樽酒称台馈,牢辞以例陈:用酒杯敬上美酒,并婉拒了上司赠送的礼物。 - 译文: 用酒杯敬上美酒,并婉拒了上司赠送的礼物。