出门犹未识沧浪,胜日能销一咏觞。 绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘。 清谈杖履穷幽径,归路篮舆带夕阳。 岂是此缨无地濯,可怜长说簿书忙。
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解。解答时,要结合诗中所写内容和注释分析理解。“出门犹未识沧浪”,意思是:出外游玩,还没有认识沧浪亭。沧浪亭是欧阳修任知州时所建,故有“欧公”之称。“胜日能销一咏觞”,意思是:“好天气”能使人们忘却尘世烦恼,尽情地吟诗饮酒。“绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘”,意思是:绿色的屏障,像无数利剑般插入云天;一片碧绿的水面,如一匹绿色绢帛在阳光照射下闪动。“清谈杖履穷幽径
【解析】 此诗为诗人晚年之作,写他游赏沧浪亭的所见所感。首联点出沧浪亭的所在和特点;颔联写沧浪景色之幽美,令人留连忘返;颈联写游览时的心情;末联写游罢后的感受。 【答案】 译文:沧浪亭院是古代有名的云林画境。环绕着一泓清溪,一境深幽。步步引人,能引人入胜,而迢迢失路,竟难寻踪。花天月地增幽兴,舞馆歌楼豁素襟。萧寺园亭几更变,游馀思古更伤今。 注释:①沧浪:指沧浪亭,位于苏州市城西北的山冈之上