沧浪亭院古云林，一水湾环一境深。
步步引人能入胜，迢迢失路竟难寻。
花天月地增幽兴，舞馆歌楼豁素襟。
萧寺园亭几更变，游馀思古更伤今。
【解析】
此诗为诗人晚年之作，写他游赏沧浪亭的所见所感。首联点出沧浪亭的所在和特点；颔联写沧浪景色之幽美，令人留连忘返；颈联写游览时的心情；末联写游罢后的感受。
【答案】
译文：沧浪亭院是古代有名的云林画境。环绕着一泓清溪，一境深幽。步步引人，能引人入胜，而迢迢失路，竟难寻踪。花天月地增幽兴，舞馆歌楼豁素襟。萧寺园亭几更变，游馀思古更伤今。
注释：①沧浪：指沧浪亭，位于苏州市城西北的山冈之上。②云林：指宋代郭熙所画《林泉高致》中“林”，即指云林，亦泛指山林。③引：吸引。④素襟：洁白的衣襟。⑤萧寺：即西施故里，在今苏州市西南虎丘山。
赏析：
此诗为诗人晚年之作，写他游赏沧浪亭的所见所感。首联点出沧浪亭的所在和特点；颔联写沧浪景色之幽美，令人流连忘返；颈联写游览时的心情；末联写游罢后的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。