风息舟人解缆忙,推篷临水影低昂。
四更已抵黄山麓,两桨斜穿绿树傍。
孤墅远闻难报晓,平沙惊起雁成行。
纵谈不觉身嫌冷,犹立船头望日光。
【诗句释义】
风息过江泊黄山港:风停歇时,舟人解开缆绳忙碌地收拾行囊准备上岸。
风息舟人解缆忙,推篷临水影低昂:风停了,舟人忙着解缆,推起船蓬,站在船上望着水里倒映的自己。
四更已抵黄山麓,两桨斜穿绿树傍:夜深时分,已经抵达了黄山脚下,桨儿划着水,在岸边的绿树之间穿梭。
孤墅远闻难报晓,平沙惊起雁成行:远处的山寺传来晨钟暮鼓,平沙之上惊飞的雁群排成了一行。
纵谈不觉身嫌冷,犹立船头望日光:聊起天来不知不觉觉得身体有些凉,仍然站在船头,望着阳光。
【译文】
风停了,舟人忙着解缆,船帆推起看着水中倒影。深夜时分已经抵达山下,船桨划动在岸边绿树间穿梭。远处寺院传来清晨钟声,平沙之上惊起成群大雁。聊起天来不觉身体寒冷,依然站在船头眺望阳光。
【赏析】
这首诗描写了诗人乘船沿江而行,经过黄山港时的情景。诗的前两句写诗人在船上整理行装,预备上岸。第三句写诗人登岸后,推起船蓬欣赏江景。第四至六句写诗人在黄山脚下的所见所闻。最后两句写诗人在船上与友人畅谈,不觉夜深,仍站立船头观赏夕阳。整首诗语言简练,意境优美,表达了作者对大自然的喜爱和对美好生活的向往之情。