年来更觉一身难,却扫应须早闭关。 老矣壮怀空岁月,归欤活计只溪山。 未堪鹍化摇而上,肯类蝇营去复还。 白璧深藏有馀地,区区何必苦跻攀。
【注释】 和:应和,酬答。薛公叔:人名,此处泛指友人。留都城:在长安(今陕西西安)留守任上。 却扫:辞官归隐。 老矣:年纪大了。壮怀:豪迈的志向。 活计:生计,生活。只溪山:只有山川可以寄托。 堪:能容忍,能够忍受。 鹍化:苍鹰飞翔。摇而上:高高翱翔而飞上天空。 肯类:岂像。蝇营去复还:蝇子营生,来回奔波。比喻为名利所驱奔波。 白璧:美玉。深藏:深深珍藏。有馀地:还有剩余的地方。何必苦跻攀