欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。 酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。 相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。 莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持。
【诗句注释】 欣然:高兴的样子。 司户、司法:官名,司户掌管户籍、土地等事宜,司法掌管刑法,两者都是古代的官职。 江邦:指江西地区。 酾酒:斟酒。 驱车:赶车。 红莲、丹桂:这里代指科举考试。 玉阶:指皇帝的台阶。 扶持:支持,帮助。 【译文】 我高兴地想作一首诗送给你送行,只有江西人才有幸看到这样的盛况。 让我们像在月光下喝酒一样,一起醉倒在明月之下,赶着马车也不怕朔风凛冽吹袭。