八月灵槎万里秋,乘风得隽要遨头。 吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。 掘井莫令嗟九仞,善刀终自见全牛。 儒冠岂解真相误,有志应当万户侯。
【注释】: 1. 八月灵槎万里秋 - 八月是科举的考试时间,灵槎是古代传说中用来传递消息的神舟,这里指科举考试。万里秋表示考试地点距离京城遥远。 2. 乘风得隽要遨头 - “乘风”指的是应试时借助于良好的机遇,“得隽”即考取功名,“要遨头”是说在众多考生中突出。 3. 吾家连已跻儒级 - 我家族里的人已经连续考取了儒学功名。 4. 汝业今宜济巨舟 - 你的学业现在应当能够助人渡过难关