趁得花封八月凉,相家有子绾铜章。 习华指日神京路,此地方知宝应祥。
【注释】: 趁得:趁着。花封:指八月里盛开的菊花。绾铜章:指官印,比喻功名、权力。习华:习武,习战。指日:指望,指望神京路。此地方:这个地方就是宝应县。知:知晓,了解,知道。祥:吉利,好。这首诗是作者在宝应县游览时有感而作的一首咏物诗。诗人通过对宝应县的景物描写,表达了对家乡的眷恋之情。 译文: 趁着菊花盛开的八月凉快天气,相家的儿子将要执掌铜印封官了。 习武练兵准备奔赴神京路