寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。 万物困波流,砥柱独中立。 比德有君子,逸气难拘絷。 平生忧世心,如彼救焚急。 朅来席未温,冥鸿去何适。 劝君且淹留,斯民待安辑。 小试活国手,腠理犹可及。
【解析】 本题考查鉴赏诗词的基本能力。解答此类试题,考生应明确题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗歌的写作背景、手法和意境来分析。 首先翻译诗句,这是一首七言律诗,其结构为四联。第一联写景:“寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。”“寒松”句点明时令。“冉冉”指山势起伏连绵不断的样子。“翠光”指松针上的露珠。“润泽”即湿润
顽夫禅作窟,狂士醉为乡。 谁知名教中,悠悠滋味长。 译文: 顽钝的人把寺庙当作自己的家,狂妄的人把醉酒当作自己的故乡。谁又能真正了解名教的真谛,而那些世俗的滋味却总是那么漫长。 嗟余学无穷,勺水浅可扬。 讲习得益友,丽泽期交相。 风月古犹今,时序燠与凉。 一笑聊复尔,片心到羲皇。 乾坤入吾怀,始信居中央。 注释: 顽夫禅作窟:指人们把自己居住的地方视为佛门清静之地。 狂士醉为乡