原西行来遍,独影在斜阳。 骤雨晴明快,初秋早晚凉。 猿摇山果落,麝浴涧泉香。 不向闲中看,争知城郭忙。
原诗: 原西行来遍,独影在斜阳。 骤雨晴明快,初秋早晚凉。 猿摇山果落,麝浴涧泉香。 不向闲中看,争知城郭忙。 译文: 我走过原西的小路,独自的身影映在夕阳下。 突然的大雨后阳光明媚,初秋的早晨和傍晚感觉凉爽。 山里的猴子摇晃着树枝,果实纷纷落下;山谷中的麝香沐浴在泉水中,散发着香气。 我不在闲暇中欣赏这些美景,又怎么知道城市的繁忙? 注释: 1. 原西:地名,这里指代诗人行走的原西之路。