化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠。 十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑。 经纶未展风霜力,文采空馀锦绣肠。 莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤。
【注释】 过浦城赠王令长源二首(选一首) 1. 化龙潭上濯沧浪:在化龙潭上洗涤。沧浪,大波浪,这里指江水。 2. 梦笔峰前憩小棠:在梦笔峰前休息,即休息在小棠树下。憩,休息。 3. 十载不辞淹簿领:十年没有推辞处理公务。淹,耽误,耽搁。 4. 一同聊欲课耕桑:一同想要教农民种庄稼。 5. 经纶未展风霜力:才能和谋略尚未施展出来,就经受了风霜的考验。经纶,才智与谋略。 6. 文彩空馀锦绣肠
诗句释义与译文 1. “半生流落倦尘埃”: 这句话表达了诗人对过去半生的感慨,感觉自己在世间漂泊、辗转,感到厌倦和疲惫。 “流落”通常指四处流浪或生活不安定,而“倦尘埃”则形容了心灵上的疲惫和对尘世繁华不再有欲望的状态。 2. “闻说英名首重回”: 听到王令长的名字后,诗人感到荣幸能够重新见到他,这里的“首重回”强调了重逢的珍贵感,表明此前可能长时间未见,这次重逢令人兴奋。 3.