坐见漫山有生意,因知此日更年华。 风和已作二月景,日暖欲破三春花。 菜撷青青山店圃,酒沽薄薄野人家。 吾行有涯我独喜,杯盘虽菲君无嗟。
【注释】 漫山:遍地。因知:因此知道。更年华:又逢新年。 菜撷:采摘。青青山店圃:指山中人家的园圃。薄薄:浅薄、淡薄,指酒。有涯:有限。吾行有涯:我的行程有限。独喜:独自高兴。 【译文】 在南剑道中看到满山的春意,因此知道今天又是新年。和暖的春风已经吹过了二月,温暖的阳光将要融化三春的花蕾。在山中的人家摘取新鲜的蔬菜,买点淡薄的野酒请我饮酌。我的行程有限而自己却十分高兴,即使杯盘简陋您也不要嫌弃