坐见漫山有生意，因知此日更年华。
风和已作二月景，日暖欲破三春花。
菜撷青青山店圃，酒沽薄薄野人家。
吾行有涯我独喜，杯盘虽菲君无嗟。
【注释】
漫山：遍地。因知：因此知道。更年华：又逢新年。
菜撷：采摘。青青山店圃：指山中人家的园圃。薄薄：浅薄、淡薄，指酒。有涯：有限。吾行有涯：我的行程有限。独喜：独自高兴。
【译文】
在南剑道中看到满山的春意，因此知道今天又是新年。和暖的春风已经吹过了二月，温暖的阳光将要融化三春的花蕾。在山中的人家摘取新鲜的蔬菜，买点淡薄的野酒请我饮酌。我的行程有限而自己却十分高兴，即使杯盘简陋您也不要嫌弃。
【赏析】
《南剑道中示友人》是宋代陆游的一首七绝诗。全诗写景叙事，情景交融。首句“坐见漫山有生意”，诗人以“坐”字起笔，描绘了一幅静坐欣赏山间美景的图画。“漫山”，形容山野广阔，草木繁茂；“有生意”，指山间到处生机勃勃、欣欣向荣的景象。这两句不仅描写了春天的景色，而且暗含了对友人的深情厚谊。
颔联“风和已作二月景，日暖欲破三春花。”诗人继续描绘春景，进一步表达了自己对春天的喜爱之情。“二月景”，指春风拂面，使人感到舒适愉快；“三春花”，即百花齐放，处处都是鲜花盛开的景象。这里的“二月”和“三春”都是泛指春天，并非特指二月或三月。
颈联“菜撷青青山店圃，酒沽薄薄野人家。”“撷”字形象地描绘了采摘新鲜蔬菜的情景，“薄薄”二字则生动地描绘了品尝野味时的感受。这两句既写出了春日里人们的劳作场景，又表现了诗人对这种淳朴生活的赞美之情。
尾联“吾行有涯我独喜，杯盘虽菲君无嗟。”“吾行有涯”指的是自己的行程有限，“吾”指作者自己；“独喜”则表示自己独自高兴的心情。“杯盘虽菲君无嗟”，意思是虽然杯盘简朴，但你不要嫌弃，不要皱眉头。这里的“菲”是“薄”的意思，用来形容酒很淡薄。这两句既表明了自己对友情的珍视，也体现了诗人豪爽的性格和乐观的态度。