作邑古循吏,于今鲜与俦。
有生持正直,不变是宽柔。
食淡亲常喜,官贫俸莫酬。
尝寮吾有愧,执綍泪交流。
【注释】
挽:慰问。黄总干:即黄宪,字子权,东汉时人,以清正廉明著称。
于今鲜与俦(zhú):指如今像他这样廉洁为官的人很少。鲜:少。
有生持正直(zhí zhì),不变是宽柔(kuān róu):指在一生中保持正直的品性不变。持:坚持。
食淡亲常喜(hǎn),官贫俸(fèng)莫酬(xiāo):指生活清苦却从不怨恨,因为知道这是自己清廉之德所得。食淡:饮食清淡。
尝寮(xiào láo):曾经担任过县令。寮:同“僚”。
执綍(bó)泪交流(jiāo liú):拿着诏书流泪。綍:古代的一种公文纸,这里借指诏书。
【赏析】
《挽黄总干》是一篇悼念友人的诗篇。全篇围绕黄总干生前的品德和死后的遭遇抒发哀思。
开头四句写黄总干为官清廉,不贪钱财,不结朋党。“作邑古循吏,于今鲜与俦”两句,说黄总干做官,自古以来都是清正廉洁的官吏,现在这样的人已经很少了。
五、六句赞扬黄总干持身正直,不随波逐流。“有生持正直,不变是宽柔”,意思是说一个人一生保持正直的品性不变就是宽柔了。
七、八句写黄总干的为官清廉,虽然生活贫困,但从未抱怨。“食淡亲常喜,官贫俸莫酬”,意思是说生活清苦,但是从来不怨天尤人,因为知道自己是清廉之德所得。
九、十句写黄总干曾担任过县令,现在死了,有人为他撰写挽词。“尝寮吾有愧,执綍泪交流”,意思是说我曾经担任过县令,现在死了,写了这篇挽词感到惭愧,因为我知道这是黄总干清廉为官所得到的。
最后两句写黄总干去世后,人们怀念他,为他送行。“执綍泪交流”,意思是说我拿着诏书流泪,表达出对黄总干的思念之情。