阙下家声世所宗,九侯圭组叠仍重。 清风直节千寻耸,洪度澄陂万顷容。 教子辛勤方折桂,为官清退谩哦松。 活人未遂平生志,挥涕俄惊四尺封。
【注释】 阙下:皇帝居住的宫殿,代指朝廷。家声:门第声誉或家学渊源。世所宗:世代相传。九侯圭组:用九种不同颜色装饰的圭玉,古代用作朝聘之礼。重:累。清风直节:高洁的风骨和坚贞的气节。千寻耸:形容极高。洪度:广大的胸怀。澄陂:水清平如镜的水塘。万顷容:广阔无边。教子:教诲儿子。折桂:科举及第。为官清退:做官不贪污。谩哦松:吟咏松树。活人:救人。四尺封:四尺宽的封地。 【译文】 林知丞家族世代有声望