人人尽道为贫驱,出不高车食不鱼。 陋巷最贫谁氏子,藜羹瀹饭味诗书。
这首诗是杜甫的《和崇安壁间》。下面是逐句的译文: 人人都说为了生计而奔波,出门不坐车吃不起鱼。 最贫穷的是谁家的孩子,在陋巷里过着清苦的日子,他吃的是藜羹,做的是粥饭,但是这味道比诗书还香甜。 注释: 人人尽道为贫驱:人人都说是为了生计而奔波。 出不高车食不鱼:出门时没有车子,食物也不够丰盛。 陋巷最贫谁氏子:在最贫穷的地方,是谁家的孩子? 藜羹瀹饭味诗书:吃的是藜汤,做的是粥饭
注释:在崇安寺的墙壁上,小阁楼高耸入云,山峦四边环绕。清澈的溪水流淌而来,仿佛是九霞酒的美酒。我细细地品尝着这美酒,观赏着山色。山色的美景总是让人心旷神怡,令人不感到匆忙。 赏析:这首诗描绘的是诗人在崇安寺墙壁上的阁楼上品酒赏景的情景。首句“小阁峥嵘山四傍”描述了阁楼的雄伟壮观,山四边环绕,给人一种气势磅礴的感觉。接着两句“清溪来作九霞觞”则是诗人将清溪比作九霞美酒,赞美了清溪之美