达人心镜明,直道略委折。 重来犬不惊,到家蝉声咽。 君吟有造化,我唱无生灭。 法界即大都,山川几回别。
译文 午睡时玛瑙石从梦中醒来,去赴寿星的浴场。 达摩的心境如明镜般清澈,直道却有些委曲。 重来时犬不惊,到家时蝉声咽。 你吟诵有造化之力,我唱无生灭之变。 法界即大都是,山川几度别离。 注释 - 达摩:此处指佛祖或禅宗的开创者达摩禅师。 - 心镜:比喻内心的清净与明澈。 - 造化:自然之力,也指宇宙万物的生成与变化。 - 生灭:佛教中指一切事物存在的暂时性,强调无常与空性。 - 法界