南山山最秀,之子得其精。 年少文偏老,身通道自亨。 得交空所蕴,见义勇于行。 今日知无憾,声名一死生。
南山最秀,南山山峦秀丽,景色迷人。 之子得其精,我的孩子继承了南山的灵气和精华。 年少文偏老,我年轻时文章偏于老成稳重。 身通道自亨,我身体强健,心灵通达,生活顺畅。 得交空所蕴,我得到深厚的友谊和理解。 见义勇于行,面对正义,我勇于行动。 今日知无憾,如今回首,我无怨无悔。 名声如同生命
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是逐句释义: 1. 聚散几匆匆,真如醉梦中。 - "聚散"表示人与人的关系变化,"几匆匆"说明这种变化很快。 - "真如醉梦中"形容了人与人之间关系的突然转变,如同在梦境中发生一样。 - 这句话表达了离别的无奈和对人事变迁的感慨。 2. 分虽甥舅异,情实弟兄同。 -