老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。 百五节为春好处,两三年在乱离中。 溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。 最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。
【注释】 1. 老来:年老时。危迹:艰险的踪迹。感秋蓬:喻指年老体衰,像秋天的蓬草一样容易凋零。 2. 万事:所有的一切。都归:皆归。马耳风:指《老子》中所说的“听之不闻名曰希”,即听而不闻。比喻对世事漠不关心。 3. 百五节:古代历法中以冬至后第三个戌日为百五节,为一年中最冷的时候,也指岁末时节。春好处:春天最美好的时光。乱离:动乱。 4. 溅花难禁少陵泪:少陵是杜甫的字。杜甫曾因写诗而流泪