九月风光又一年,君家无酒坐无钱。 翠微虽负菊花约,安乐应甘饮米权。 举世方争沉醉境,谁人能顾独醒贤。 两从事□聊相谂,会取一般平淡天。
【注释】 ①九月:指农历九月,即重阳节。②风光:指秋景。③君家:指你家里。④翠微:指山名,在今陕西省蓝田县西南。⑤菊花约:指菊花宴的约定。⑥安乐:指安乐窝,即山林隐居之地。⑦两从事:指我和你。⑧会取一般平淡天:意思是说希望你们能保持平常心,享受平淡的生活。⑨“□”字原缺,据上下文补为“闲”。⑩淡:清淡、简朴。⑪天:指自然天。⑫贤:指有才能的人。⑬醉境:指沉迷于酒的境界。⑭顾:顾及。⑮两从事